（原文發(fā)表于9月18日，作者為ESPN的專家團(tuán)，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
NBA正在考慮擴(kuò)軍事宜，計(jì)劃在未來兩到三年內(nèi)至少增加一支球隊(duì)，讓我們來一起了解一支新球隊(duì)將如何組建。如今的NBA已經(jīng)不同于2004年上一次擴(kuò)軍時(shí)的聯(lián)盟，工資帽規(guī)則越來越復(fù)雜。與二十年前相比，現(xiàn)在的球隊(duì)更具有前瞻性和主動性，這可能會在擴(kuò)軍選秀和之后的球隊(duì)陣容組建過程中產(chǎn)生有趣的選擇。
首先，NBA的薪資專家Bobby Marks會向我們介紹聯(lián)盟擴(kuò)軍選秀的相關(guān)規(guī)則，之后讓我們來討論一下如果在新賽季結(jié)束之后進(jìn)行擴(kuò)軍選秀（上一次有兩支球隊(duì)進(jìn)行擴(kuò)軍選秀還是發(fā)生在1995年），兩支新球隊(duì)可能會產(chǎn)生怎樣的結(jié)果。
其次，在最近一期的“Brian Windhorst&The Hoop Collective”播客節(jié)目中，NBA專家Tim Bontemps（拉斯維加斯）和Kevin Pelton（西雅圖）負(fù)責(zé)了兩支球隊(duì)的擴(kuò)軍選秀。這里也將介紹他們選下的球隊(duì)陣容，以及兩支擴(kuò)軍球隊(duì)如何為自己的長期成功做好準(zhǔn)備。
擴(kuò)軍選秀將如何進(jìn)行？是否會對過去（1995年、2004年）的選秀規(guī)則進(jìn)行調(diào)整？
2004年的夏洛特山貓（現(xiàn)黃蜂）是最近一支參加擴(kuò)軍選秀的球隊(duì)。在那一年以及之前的NBA擴(kuò)軍選秀中，每支聯(lián)盟現(xiàn)存球隊(duì)最多可以保護(hù)8名新賽季有合同在身的球員不在擴(kuò)軍選秀中被選中。過去的擴(kuò)軍選秀規(guī)則要求球隊(duì)必須至少留下一名球員不受保護(hù)，即使球隊(duì)在進(jìn)入休賽期后有合同在身的球員少于8人，可以執(zhí)行選項(xiàng)成為自由球員的球員也算作可以受保護(hù)或不受保護(hù)的球員。
例如，如果NBA在2025年6月舉行擴(kuò)軍選秀，雄鹿可能會讓米德爾頓不受保護(hù)，米德爾頓明夏擁有3400萬美元的球員選項(xiàng)。如果一支擴(kuò)軍球隊(duì)選中了米德爾頓，他仍然可以通過拒絕球員選項(xiàng)而成為自由球員。在這種情況下，這支擴(kuò)軍球隊(duì)將白白失去他而得不到任何補(bǔ)償。與此同時(shí)，如果米德爾頓被選中，雄鹿將獲得3100萬美元的交易特例（即米德爾頓2024-25賽季的薪水），可以在未來的交易中用于獲得一名球員。
除此之外，現(xiàn)存各支球隊(duì)還被允許保護(hù)可能成為受限制自由球員的球員。如果下一屆擴(kuò)軍選秀實(shí)行同樣的規(guī)則，勇士就可以保護(hù)庫明加這樣的球員，即使他下賽季還沒有合同在身。如果庫明加沒有受到保護(hù)，隨后又被選中，他將自動成為一名完全自由球員，因?yàn)檫^去的擴(kuò)軍選秀規(guī)則并不會將受限制自由球員身份轉(zhuǎn)給擴(kuò)軍球隊(duì)。屆時(shí)，選秀的擴(kuò)軍球隊(duì)將再次面臨白白失去一名球員的風(fēng)險(xiǎn)。不過，該球員也不能與原球隊(duì)重新簽約。
在過去的擴(kuò)軍選秀中，擴(kuò)軍球隊(duì)只能從現(xiàn)存的各支NBA球隊(duì)中挑選一名球員。這就意味著，如果假設(shè)拉斯維加斯隊(duì)在擴(kuò)軍選秀中用其第一個(gè)選秀權(quán)選中了凱爾特人的一名球員，那么它和其他擴(kuò)軍球隊(duì)都不能再選中凱爾特人的另一名球員。2004年的時(shí)候還沒有雙向合同球員，因此聯(lián)盟需要確定在未來的擴(kuò)軍選秀中是否可以保護(hù)雙向球員，畢竟每個(gè)合同到期的雙向球員通常都會成為受限制自由球員。
最近的擴(kuò)軍選秀都發(fā)生了什么？我們能從中學(xué)到什么？
1995年，多倫多猛龍和溫哥華灰熊（現(xiàn)孟菲斯灰熊）交替選秀，直到他們從當(dāng)時(shí)NBA現(xiàn)存的其他27支球隊(duì)里各選中一名球員。兩隊(duì)通過擲硬幣的方式?jīng)Q定誰先選秀，灰熊擲硬幣贏了，但他們選擇轉(zhuǎn)讓給猛龍，使得灰熊在1995年的擴(kuò)軍選秀中獲得了第二順位的選秀權(quán)，同時(shí)在1995年的NBA選秀大會上獲得了比猛龍更高的順位。猛龍?jiān)谶@次擴(kuò)軍選秀中選擇了14名球員，而灰熊則選擇了13名球員。
2004年，夏洛特山貓本可以在擴(kuò)軍選秀中選擇29名球員（每隊(duì)一名），但他們只選擇了19名（至少需要14名）。山貓的管理層重點(diǎn)選擇了受限制自由球員，19名球員里有9名都是受限制自由球員，這9人中只有塔馬爾-斯雷選擇與山貓續(xù)約。常規(guī)賽和休賽期的陣容規(guī)定可能會繼續(xù)適用，一支球隊(duì)的大名單在休賽期最多可以保留21名球員，常規(guī)賽開始后可保留18名球員（包括3名雙向合同球員）。
擴(kuò)軍球隊(duì)將如何參與全聯(lián)盟的選秀大會？
1995年和2004年的聯(lián)盟擴(kuò)軍，NBA給每支擴(kuò)軍球隊(duì)都安排了一個(gè)首輪順位。1995年溫哥華灰熊擁有第六順位簽，多倫多猛龍擁有第七順位簽。2004年的夏洛特山貓則獲得了第四順位簽，并與快船交易獲得了榜眼簽。在最近幾次的聯(lián)盟擴(kuò)軍中，沒有任何一支球隊(duì)有資格在第一年獲得狀元簽。猛龍和灰熊進(jìn)入聯(lián)盟后，他們同時(shí)也沒有資格在第二年獲得狀元簽。猛龍雖然在1996年的樂透抽簽大會上獲得了狀元簽，但最后這枚狀元簽歸76人所得（選中了阿倫-艾弗森）。
擴(kuò)軍球隊(duì)的工資帽如何計(jì)算？
每支擴(kuò)軍球隊(duì)在頭兩個(gè)賽季都必須在降低后的工資帽范圍內(nèi)運(yùn)作，第一年為聯(lián)盟其他球隊(duì)工資帽的66.7%，第二年為80%。2004年7月加入聯(lián)盟的夏洛特山貓工資帽為2940萬美元，而當(dāng)時(shí)聯(lián)盟其他球隊(duì)的工資帽為4387萬美元。如果一支擴(kuò)軍球隊(duì)在2025-26賽季進(jìn)入聯(lián)盟，按照66.7%的比例計(jì)算，該球隊(duì)的工資帽為1.029億美元，而聯(lián)盟現(xiàn)有的30支球隊(duì)工資帽為1.546億美元。第二年該球隊(duì)的工資帽為其他球隊(duì)工資帽的80%，第三年就有全額工資帽可用。擴(kuò)軍球隊(duì)必須在常規(guī)賽第一天之前花掉1.029億美元工資帽的90%，才能達(dá)到聯(lián)盟規(guī)定的薪資下限。還需要注意的一點(diǎn)是，球隊(duì)可以在擴(kuò)軍選秀中選中一名球員，然后將其裁掉，其工資不計(jì)入工資帽，但被裁掉的工資仍然算在最低薪金要求內(nèi)。
了解完擴(kuò)軍選秀的相關(guān)規(guī)則后，是時(shí)候看看實(shí)際的運(yùn)行效果了。假設(shè)這次擴(kuò)軍選秀將在2025年春季，即2025-26賽季之前進(jìn)行。拉斯維加斯和西雅圖目前是最有可能獲得一支擴(kuò)軍球隊(duì)的城市，因此這次模擬選秀就圍繞這兩支球隊(duì)展開。
假設(shè)西雅圖擲硬幣贏了，由于這里不考慮同年選秀大會，西雅圖決定在擴(kuò)軍選秀中率先出手。兩隊(duì)交替選秀，并有機(jī)會向代表現(xiàn)存30支球隊(duì)的Bobby Marks提出交易申請。Tim Bontemps（拉斯維加斯）和Kevin Pelton（西雅圖）從30支球隊(duì)里選出了哪些球員，哪位模擬總經(jīng)理能帶著更好的陣容離開？
西雅圖第1順位：杰林-威廉姆斯（雷霆）
（西雅圖同時(shí)得到了雷霆2025年順位最高的首輪簽）
Kevin Pelton：各支球隊(duì)可以通過和擴(kuò)軍球隊(duì)做交易來保護(hù)自己的球員，而雷霆顯然是這種交易的候選者，因?yàn)樗麄儍淞舜罅康哪贻p天賦和過剩的選秀權(quán)。具體來說，在這次模擬選秀中，雷霆被迫在以第12順位選中尼古拉-托皮奇的一年后就讓他暴露在外。我利用可以選下托皮奇的威脅，得到了雷霆順位最高的2025年首輪簽，這個(gè)選秀權(quán)可以通過與火箭（前10順位保護(hù)）和快船互換，或者與76人（前6順位保護(hù)）、爵士（前10順位保護(hù)）和熱火（樂透保護(hù)）的交易得到。其中的一個(gè)選秀權(quán)很可能會出現(xiàn)在樂透區(qū)，而我也在杰林-威廉姆斯身上看到了不錯(cuò)的價(jià)值，如果雷霆行使球隊(duì)選項(xiàng)，杰林-威廉姆斯將在2025-26賽季拿著底薪合同打球。
拉斯維加斯第2順位：約翰尼-弗菲（步行者）
Tim Bontemps：如果是我，會毫不猶豫地在第1順位選中雷霆的托皮奇，但在第2順位選中弗菲同樣是一個(gè)不需要思考的決定，這位19歲的澳大利亞球員在選秀模型中的評分極高（我知道Kevin Pelton是他的忠實(shí)粉絲）。對于一支要努力培養(yǎng)年輕人才的球隊(duì)來說，弗菲是一個(gè)非常適合的側(cè)翼球員。隨著時(shí)間的推移，約翰尼-弗菲會有不錯(cuò)的上升空間。
西雅圖第3順位：邁爾斯-麥克布萊德（尼克斯）
Kevin Pelton：交易走奎克利之后，麥克布萊德成為了尼克斯的替補(bǔ)控球后衛(wèi)，他簽下的續(xù)約合同看起來對球隊(duì)非常友好，2025-26賽季和2026-27賽季他的薪水分別只有430萬美元和400萬美元。麥克布萊德季后賽期間場均11分，他可以成為我的首發(fā)控球后衛(wèi)人選。因此，我選擇了他，而不是同樣未受保護(hù)的米切爾-羅賓遜。
拉斯維加斯第4順位：狄龍-布魯克斯（火箭）
（狄龍隨后被交易至步行者，換來麥康納、賈雷斯-沃克和步行者2025年的次輪簽）
Tim Bontemps：當(dāng)Bobby Marks把他的受保護(hù)球員名單發(fā)過來時(shí)，狄龍-布魯克斯立刻成為我的目標(biāo)之一，因?yàn)樗鳛橐幻梢苑朗囟鄠€(gè)位置的側(cè)翼，能降價(jià)交易到其他球隊(duì)。步行者是一個(gè)合理的交易對象，雖然我希望在交易中得到一個(gè)首輪選秀權(quán)，但我確實(shí)非常喜歡賈雷斯-沃克，他馬上就會成為我的首發(fā)大前鋒。麥康納是一個(gè)穩(wěn)定的控衛(wèi)，我可以在下賽季將他換成其他球員。
西雅圖第5順位：圖馬尼-卡馬拉（開拓者）
Kevin Pelton：卡馬拉是我認(rèn)為在這次擴(kuò)軍選秀中最有價(jià)值的四名球員中的最后一名。作為開拓者的一名新秀，他首發(fā)出戰(zhàn)了49場比賽，這得益于他的防守全面性和34%的三分命中率。加上卡馬拉還有兩年的底薪合同（最后一年是球隊(duì)選項(xiàng)），我認(rèn)為他比開拓者留下的那些可供選擇的老將更有價(jià)值——艾頓、格蘭特和塞布爾。
拉斯維加斯第6順位：德安德烈-亨特（老鷹）
（拉斯維加斯同時(shí)得到了老鷹送來的國王2025年首輪簽）
Tim Bontemps：和狄龍-布魯克斯一樣，亨特也是我為了交易而選中的。在接下來的兩個(gè)賽季里，老鷹的賬面上將不再有亨特的薪水，這將為老鷹在奢侈稅線下留住杰倫-約翰遜等人提供急需的喘息空間。因此，老鷹在交易中送來了國王的受保護(hù)首輪簽（2025年前12順位，2026年前10順位），這應(yīng)該能讓我在2025年的選秀大會上獲得一個(gè)首輪中段的選秀權(quán)。
西雅圖第7順位：科林-塞克斯頓（爵士）
Kevin Pelton：在嘗試與公牛達(dá)成交易選下拉文或武切維奇，以及與勇士達(dá)成交易選下維金斯未果后，我選擇了爵士的塞克斯頓作為西雅圖擴(kuò)軍球隊(duì)的進(jìn)攻組織手。塞克斯頓本賽季向前邁進(jìn)了一步，場均18.7分，效率極高。
拉斯維加斯第8順位：科里-約瑟夫（魔術(shù)）
（拉斯維加斯同時(shí)得到了魔術(shù)送來的掘金2025年首輪簽）
Tim Bontemps：魔術(shù)是我收到Bobby Marks的保護(hù)球員名單后迅速鎖定人選的另一支球隊(duì)，我想要科爾-安東尼，他已經(jīng)成長為魔術(shù)替補(bǔ)席上一名出色的雙能衛(wèi)。但我懷疑魔術(shù)可能想留下他，結(jié)果我猜對了，我用選擇約瑟夫換來了掘金2025年的首輪簽。約瑟夫的合同在2025-26賽季擁有球隊(duì)選項(xiàng)，預(yù)計(jì)他也不會進(jìn)入拉斯維加斯的大名單。
西雅圖第9順位：凱爾-庫茲馬（奇才）
Kevin Pelton：庫茲馬的合同還剩兩年，先是2150萬美元，然后降到1940萬美元，如果我想把他交易到其他球隊(duì)，他應(yīng)該還有一定交易價(jià)值。比起格蘭特不斷攀升的3200萬美元合同，他不高的薪水適合更多的球隊(duì)。
拉斯維加斯第10順位：布蘭登-克拉克（灰熊）
（克拉克隨后被交易到鵜鶘，換來了麥科勒姆和鵜鶘2025年首輪簽）
Tim Bontemps：克拉克是另一位我認(rèn)為可以為我換回選秀資產(chǎn)的球員，他剛從跟腱撕裂的傷病中恢復(fù)，合同還剩兩年，年薪為1250萬美元。這就是為什么灰熊不愿意給我一個(gè)首輪選秀權(quán)以避免我選中他（或杰克-拉拉維亞、約翰-康查爾）之后，我選中了克拉克，并將他交易到了鵜鶘，換來了麥科勒姆。此舉不僅讓鵜鶘擺脫了奢侈稅的問題，也讓鵜鶘得到了一名大個(gè)子。
西雅圖第11順位：科爾比-瓊斯（國王）
Kevin Pelton：科爾比-瓊斯在去年選秀大會上的第34順位被選中，新秀賽季他很少有上場機(jī)會，但在發(fā)展聯(lián)盟中，他作為一名組織手和側(cè)翼防守者，表現(xiàn)出了多樣性。科爾比-瓊斯在國王的成長受到基翁-埃利斯和樂透秀德文-卡特的壓制，他將在西雅圖這支擴(kuò)軍球隊(duì)中發(fā)揮更大的作用。
拉斯維加斯第12順位：萊昂納德-米勒（森林狼）
Tim Bontemps：迄今為止，萊昂納德-米勒或許只在森林狼隊(duì)內(nèi)喝過幾杯NBA的咖啡，但這位身高2.08米的加拿大球員是一位頗具潛力的年輕天賦，因?yàn)樗浇衲?1月才年滿21歲。在模擬選秀的這個(gè)階段，萊昂納德-米勒是一個(gè)值得一搏的選擇。
西雅圖第13順位：哈里森-巴恩斯（馬刺）
Kevin Pelton：哈里森-巴恩斯是擴(kuò)軍球隊(duì)更衣室里所需要的那種完美老將，而且他價(jià)值1900萬美元的到期合同還有可能在交易截止日被交易走。
拉斯維加斯第14順位：格蘭特-威廉姆斯（黃蜂）
Tim Bontemps：格蘭特-威廉姆斯是一名久經(jīng)季后賽考驗(yàn)的球員，他能防守多個(gè)位置并且投中三分球，未來兩個(gè)賽季的合同價(jià)值約為2800萬美元。這種球員可以給我?guī)碚虻馁Y產(chǎn)回報(bào)，而在模擬選秀的這個(gè)階段，這正是我想要的。
西雅圖第15順位：克雷格-波特（騎士）
Kevin Pelton：克雷格-波特是來自威奇托州立大學(xué)的落選秀，新秀賽季大部分時(shí)間都在擔(dān)任騎士的替補(bǔ)控球后衛(wèi)，每36分鐘能得到15.8分6.5助攻6籃板，他的合同至少還能打上兩個(gè)賽季。
拉斯維加斯第16順位：尼米亞斯-科塔（凱爾特人）
Tim Bontemps：科塔是NBA第一位葡萄牙球員，他是一位令人感興趣的攻筐中鋒，有機(jī)會在凱爾特人發(fā)揮真正的作用。他將很好地融入我的中鋒輪換陣容，甚至有可能成為我的首發(fā)球員。
西雅圖第17順位：保羅-里德（活塞）
Kevin Pelton：保羅-里德的無保障合同還剩一個(gè)賽季，合同金額為810萬美元。里德是在76人不得不放走他以完成休賽期的交易后，活塞利用優(yōu)先權(quán)將他認(rèn)領(lǐng)的，他將與格蘭特-威廉姆斯競爭首發(fā)中鋒的位置。
拉斯維加斯第18順位：雅各布-珀?duì)柼貭枺妄垼?/strong>
Tim Bontemps：在多次嘗試與猛龍協(xié)商不選擇珀?duì)柼貭柕慕灰缀?，他們對我開出的首輪選秀權(quán)要價(jià)表示拒絕，于是我直接選擇了珀?duì)柼貭?。他是一名穩(wěn)健的中鋒，未來幾年的合同也很合理，我希望未來能用他換取一定資產(chǎn)。
西雅圖第19順位：AJ-格林（雄鹿）
Kevin Pelton：效力雄鹿的兩個(gè)賽季里，AJ-格林證明了自己是聯(lián)盟里較為出色的替補(bǔ)射手之一，他的三分球命中率達(dá)到41%，每36分鐘能投中4記以上的三分球。同時(shí)，他也將迎來底薪合同的最后一年。
拉斯維加斯第20順位：杰倫-皮克特（掘金）
Tim Bontemps：皮克特本賽季作為一名新秀打得很掙扎，但在麥康納身后的控球后衛(wèi)位置上，他能有足夠多的上場時(shí)間。至少值得讓皮克特進(jìn)入球隊(duì)訓(xùn)練營，與一些即將通過選秀進(jìn)入大名單的年輕球員競爭一個(gè)位置。
西雅圖第21順位：阿德姆-博納（76人）
Kevin Pelton：出色的防守?cái)?shù)據(jù)讓博納成為了數(shù)據(jù)分析的寵兒，難怪?jǐn)?shù)據(jù)分析能力極強(qiáng)的76人會在今年選秀大會的第41順位選中他。
拉斯維加斯第22順位：鄧肯-羅賓遜（熱火）
Tim Bontemps：鄧肯-羅賓遜的合同還剩下一年（部分保障），作為一名產(chǎn)量出色的三分球射手，我相信在未來的一年里，我可以用他的到期合同換取一些資產(chǎn)。
西雅圖第23順位：昆汀-格萊姆斯（獨(dú)行俠）
Kevin Pelton：作為第一位被選中的受限制自由球員，格萊姆斯將成為一名完全自由球員，但我將從獨(dú)行俠那里繼承到他的鳥權(quán)。我更喜歡格萊姆斯的3D技能組合，但同為受限制自由球員的杰登-哈迪可能對擴(kuò)軍球隊(duì)更有意義。
拉斯維加斯第24順位：尼古拉斯-巴圖姆（快船）
Tim Bontemps：巴圖姆可能到時(shí)候會退役，但如果他不退役，我相信會有不少爭冠球隊(duì)想要得到他，這讓他成為了我在模擬選秀后段很滿意的一個(gè)選擇。如果巴圖姆退役了，他的薪水也將從球隊(duì)賬面上消失。
西雅圖第25順位：蓋-桑托斯（勇士）
Kevin Pelton：2022年選秀大會，桑托斯在第55順位被勇士選中。作為一名新秀，桑托斯在有限的出場時(shí)間里三分球命中率達(dá)到了37%，表現(xiàn)出色。
拉斯維加斯第26順位：布朗尼-詹姆斯（湖人）
Tim Bontemps：湖人多次拒絕了我的要價(jià)，不愿意給我1-2枚次輪簽來避免我選擇布朗尼，所以我最終決定嘗試一下這位年輕球員。鑒于我在2025年的選秀大會上已經(jīng)擁有多個(gè)選秀簽，布朗尼確實(shí)有可能無法進(jìn)入陣容大名單，但這是一次免費(fèi)選下一名中意的年輕球員的機(jī)會，沒有理由不選他。
西雅圖第27順位：安東尼奧-里夫斯（鵜鶘）
Kevin Pelton：經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的潛力股里夫斯是鵜鶘在今年選秀大會第47順位選中的球員，并簽訂了一份NBA正式合同。
拉斯維加斯第28順位：杰倫-史密斯（公牛）
Tim Bontemps：我有點(diǎn)驚訝，到了這個(gè)順位還能選到杰倫-史密斯。本賽季杰倫-史密斯效力步行者期間場均能得到近10分，三分球命中率超過40%，之后與公牛簽下了一份為期三年的合同。我會把他挖過來，讓他加入我的大個(gè)子輪換陣容，或者把他放入以后的交易方案中。
西雅圖第29順位：扎伊爾-威廉姆斯（籃網(wǎng)）
Kevin Pelton：隨著我的訓(xùn)練營名單滿員，我選下了受限制自由球員扎伊爾-威廉姆斯，使他成為了完全自由球員。
拉斯維加斯第30順位：不選
Tim Bontemps：唯一一支沒有球員被選走的球隊(duì)是太陽，他們只剩下一名球員可供選擇——比爾。我們提出一枚2031年無保護(hù)的首輪簽外加兩個(gè)次輪簽的要價(jià)來接手比爾的合同，但太陽拒絕了。最后，拉斯維加斯也不愿意幫助太陽節(jié)省數(shù)億美元的薪資和奢侈稅開支。
原文：Multiple Contributors
編譯：李太白